I just came by a recently released Digital Photography Powertoy named "Microsoft Photo Info". From the product's website:

Microsoft Photo Info is a new software add-in for Microsoft Windows that allows photographers to add, change and delete common "metadata" properties for digital photographs from inside Windows Explorer. It also provides enhanced "hover tips" and additional sort properties for digital photographs in Explorer (in Details view).

Here's a screenshot from the software running on a Windows Vista machine: